ExhibitionImg
ExhibitionImg
ExhibitionImg
ExhibitionImg
ExhibitionImg
ExhibitionImg
Swallow Them, Scatter It, Then Pray for Me
2024.08.17.Sat
–
09.01.Sun
キュレーション キム・ソン、Vivi Zhu ディレクター キム・ソン プロデューサー 長田ポンシリ・アリサ、平野みなの
アーティスト Shaikha Al Ketibi, Aurelia King, Jiawei Tian, Vivi Zhu パフォーマンス・アーティスト 大貫友瑞、豊田ゆり佳
レセプション 2024年8月17日(土)19:00−21:00 開場時間 13:00 - 19:00 閉場日 火、水 入場料 ¥500(学生無料) 開場時間 13:00 - 19:00 主催 (O)Kamemochi 共催 The 5th Floor 協力 Lea Embeli, Nina Zhao The 5th Floor 賛助 D/C/F/A グラフィック・デザイン Ana Jovanovska お問い合わせ (O)Kamemochi/ okamemochi.collective@gmail.com The 5th Floor / info@the5thfloor.org
取るに足らないものとして無視されてきた、ディアスポラの女性たちの声。「Swallow Them, Scatter It, Then Pray for Me」は、マリアンヌ・ハーシュの「ポスト・メモリー」理論に基づく世代間記憶に着目し、彼女たちのかき消された声を蘇らせる。ディアスポラのその後の世代を生きる者は、写真やおとぎ話、もしくは無意識の身ぶりなどから、かつてディアスポラだった先代の記憶を感じとる。それは影のように、彼女たちに取り憑く。この「あるのにない」記憶が、後続の世代には脈々と引き継がれている。客観性のない記憶は、直線的で画一的な歴史の中では十分に語られることがなく、多数決の世界では容易に無視されてしまう。それでも、この記憶は歴史の一部として重要である。本展示は、展示作品・パフォーマンス・ミステリー的フィクションをないまぜにすることで、脆くばらばらでぼんやりとした記憶に光をあて、ディアスポラの記憶の新たなナラティブを織りあげることを試みる。 本展示は展示空間を「ホテル」として捉え直し、キーワードや言説ではなく、ストーリーの上に作品を配置する。ホテルは過ぎていく時間のあいだの空間(in-between space)の象徴である。ホテルの部屋は過去ではなく、しかし未来に向かうための場でもない。この瞬間、過去と現在は織り合わされ、未来を想像する糸口となる。作家たちは作品を痕跡として残し、わたしたちの想像のトリガーを引く。定期的にパフォーマンスが行われ、作品は現実/フィクション/歴史が混ざりあう多層的な物語として現れ出す。観客はイマジナリーな誰かのパーソナルな空間に侵入し、複層的なナラティブを明らかにしていく。
キム・ソン |Sun Kim ソウル出身。アート・プロジェクト・ディレクター、キュレーター。社会から見捨てられ、語られなくなった記憶を解き明かすナラティブの変容可能性を探求している。記憶を通して体現される言語の不完全性によって生み出される多孔性の時空間を通して、従来の芸術文脈を脱臼させる。最近の展示のひとつ「Touch My Mumblings, Hug My Words, Kiss My Singing」(2023)では、自作のオートフィクションを身体化したパフォーマンスによって観客を作品へと導き、フィクション、パフォーマンス、展示の境界線を泳ぐように縫い合わせ、疎外された世代間の記憶に光を当てた。韓国芸術総合学校卒業後、東京芸術大学大学院修士課程修了。アート・ソンジェ・センター(ソウル)にも勤務。2023年にアート・コレクティブ・(O)Kamemochを共同設立し、複数のプロジェクトに参加。CIMAM(International Committee for the Museum And Collection of Modern Art)年次総会にて助成を受け、現在はCIMAMのメンバー。 [About (O)Kamemochi] 文化横断・領域横断的なアートコレクティブ。既存の西洋的・男性優位の社会的・芸術的文脈を問い直し、解体することで、その断片の中にある不可視化された価値を紡ぎ合わせ、新しい可能性のあるナラティブの道筋を作る。ディレクター/キュレーターのキム・ソン、アートマネージャーの長田ポンシリ・アリサによって2023年に共同設立。社会によって隠された世代間の記憶について語るパフォーマティブ・キュレーションの展覧会「Touch My Mumblings, Hug My Words, Kiss My Singing」(旧平櫛田中邸アトリエ、2023年)を開催。現在、国際的に活躍するアーティスト、キュレーター、リサーチャー、プロデューサーが集い、(O)Kamemochiが共有する価値観を構築している。代表的なプロジェクトに、「Fragment and Whole - Co-learning session vol. 1: Orie Endo Talk Event + Workshop」(東京藝術大学、2024年)、「is my heart worthy of contempt..?」(脱衣所、2024年)などがある。
Shaikha Al Ketib 写真、ドローイング、インスタレーションなどを用いるマルチメディアの分野で活動するビジュアル・アーティスト。自己認識のテーマを探求し、フィクションと現実の境界線を曖昧にする作品を制作。孤立した風景の中にあるサイトスペシフィックな儀式を記録し、鮮明な夢のようなイメージを通して文脈化する。ザイード大学芸術・創造企業学部ビジュアル・アーツ学科卒業。東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻修士課程修了。 Aurelia King (She/Her) シドニーを拠点に活動する、ハンガリー - 台湾系オーストラリア人のアーティスト、キュレーター。インスタレーションを通して、拡張されたフィールドの実験的な境界を探求している。主に拾った素材を使い、個人的・家族的・場所的な経験を消化する儀式的な旅における、変容、解体、再構築の手間のかかるプロセスに取り組む。ポジショナリティの確認、アイデンティティの発展、文化の再利用といった経験に関連づけて、新たな理解にむけて、すでに意味づけられた素材を再利用している。 最近は場所に縛られたアイデンティティについて探求しつつ、拡大されたサイト・スペシフィティを通して、記憶を保持する場所の可能性を掘り下げている。 Jiawei Tian 中国生まれ。日本を拠点に、パフォーマティブな彫刻とパフォーマンス・アートを中心に活動している。彼女の作品は、個人的なカタストロフィーのテーマを深く掘り下げ、今この瞬間を独特の描写で表現することで、人生のタイミングと不確実性を探求している。 Vivi Zhu 中国生まれ、東京を拠点に活動。ドキュメンタリー映像作家として受賞経験をもつ。社会・政治といった大きなストーリーを映し出す小さなストーリーを発見し、語ることに関心を持つアーティスト。人間の経験のパフォーマビリティの解放に触発され、環境と身体の共生的関係を探求する。実践主導のリサーチ・アプローチを通して、その場しのぎの文化的アイデンティティを遊び心と破壊力を持って覆すような作品を制作している。その取材はキューバ、中国、アラブ首長国連邦などにわたる。ディレクターを務めたドキュメンタリー作品は、NHK、アルジャジーラウィットネスプログラムなどで放送されている。アーティストとしては、クリスト・ジャンヌ・クロード賞を受賞。 最近の主な展覧会に、「Personal Structures」(ヴェネチア・ビエンナーレ、2024年、ヴェネチア)、「Is my heart worthy of contempt...?」(脱衣所、2024年、東京)、「Abu Dhabi Art」(アブダビ、2023年)などがある。ニューヨーク大学アブダビ校で映画とニューメディア、美術と美術史を専攻し、学士号を取得。 【パフォーマンス・アーティスト プロフィール】 大貫友瑞 2024年東京芸術大学大学院美術研究科建築専攻青木淳研究室修了。2022-2023年ドイツ シュトゥットガルト州立美術アカデミー、Campus Gegenwart在籍。生きた人間の身体が常にある空間に属しているという視点から、人間の身体と、身体の周りの”環境”との新たな関係性を提示する作品を制作・発表している。土地・建築・建築を構成する事物・身体の体験・知覚・状況における主体といった異なる種類とスケールの素材を要素として取り扱う手法をとり、特にサイトスペシフィックパフォーマンスを多く制作している。ノンフィクションとフィクションが共在する現象を立ち上げることを目指し、作品と鑑賞者のフラットな関係性を築くことを試みている。主な参加に2024YAU STUDIOレジデント・アーティスト、2023東京芸術祭Asian Performing Arts Camp、CURRENT KUNST UND URBANAR RAUMなど。 豊田ゆり佳 1999年生まれ。4歳よりクラシックバレエを始める。2021年立教大学現代心理学部映像身体学科卒業。振付家・ダンサーの砂連尾理に師事。 現在、東京藝術大学美術研究科先端芸術表現専攻在籍。2023年パリ国立高等美術学校 に交換留学。作家自身はクラシックバレエ出身だが、訓練された身体表現だけではなく、より日常的な動きや物に関連づけた身体表現をダンスと捉え振付・演出を通して作品制作を行う。敷居が高いと思われがちなコンテンポラリーダンスについて、人々にどのように親しみやすく認知してもらうか模索している。また、振付家である作家は振付家とダンサーのヒエラルキーの問題にも着目して作品制作を行っている。